大象为情所困赴异乡

色列耶路撒冷动物园的员工们和游客们11月17日为一头名叫恰帕蒂的大象举行了7岁生日宴会，而这同时也是它的告别宴会。原因是这头已经进入青春期的雄性大象再也不能待在被母象包围的环境里了。

恰帕蒂出生在以色列特拉维夫沙夫里公园，5年半前被送到耶路撒冷动物园，并与许多饲养员成为朋友。恰帕蒂是动物园里惟一的雄性大象，7岁的它如今已经到了青春期，每当与其它雌性大象在一起时，它总是显示出很强的攻击性。于是，动物园决定将恰帕蒂送往泰国。